Browse by Goldsmiths authors: Autieri, Arianna
![]() | Up a level |
Number of items: 20.
Autieri, Arianna and Niskanen, Lauri.
2024.
“Translating the “Sirens” songs in James Joyce’s Ulysses.
Studia Translatorica, 15,
ISSN 2084-3321
[Article]
(Forthcoming)
Niskanen, Lauri and Autieri, Arianna.
2024.
The Genosong and Phenosong of the “Sirens”: The Finnish, Swedish, and Italian (Re)Translations of the Musical Prose of ‘Sirens’.
James Joyce Quarterly,
ISSN 0021-4183
[Article]
(Forthcoming)
Autieri, Arianna.
2024.
Chandra Livia Candiani. 5 poems from "La Bambina Pugile ovvero la precisione dell'amore" (2014 Giulio Einaudi), translated by Arianna Autieri.
Il Pietrisco. Learned Online Journal of Modern and Contemporary Studies.
[Other]
(In Press)
Autieri, Arianna.
2022.
Review of Margherita Zanoletti, eds., Noonuccal Oodgeroo. My People/La mia gente. (Milano: Mimesis, 2021).
Anglistica AION: An Interdisciplinary Journal, 24(2),
pp. 129-131.
ISSN 2035-8504
[Article]
Autieri, Arianna.
2019.
Translating Joyce’s Musical Language: ‘The Dead’.
James Joyce Studies in Italy, 21,
pp. 95-112.
ISSN 2281-373X
[Article]
Autieri, Arianna.
2019.
La ‘verbal music’ di James Joyce in traduzione.
Ticontre: Teoria Testo Traduzione, 11,
pp. 407-429.
ISSN 2284-4473
[Article]
Autieri, Arianna.
2018.
James Joyce’s ‘Linguistic Musicality’. A Short Insight into Some Linguistic Musical Patterns in the First Chapter of A Portrait of the Artist as a Young Man, and their Echoes in ‘Sirens’.
Il Tolomeo, 20,
pp. 183-208.
ISSN 1594-1930
[Article]